Dyemaru Dictionary·조직·No. 12
환편(다이마루)과 횡편(요꼬)은 무엇이 다른가요?
환편 · 횡편Circular vs flat knitting丸編みと横編み
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
환편은 원통 둘레에 늘어선 바늘로 원단을 둥근 통 모양으로 빠르게 짜고, 횡편은 뒤집힌 V자로 마주 놓인 평평한 바늘판 2개로 무늬와 모양, 폭을 정밀하게 맞춰 짭니다.
2바늘판
횡편기의 바늘판
V자로 마주 놓임 · Wikipedia
2.5m 안팎
횡편기 바늘판의 최대 폭
Wikipedia
기계는 어떻게 생겼나요?
환편기는 바늘이 원통 둘레에 늘어서 있고, 원통이 돌면서 늘 같은 면에서 원단을 짜 나갑니다. 산업용 환편기는 여러 가닥의 실을 한꺼번에 걸어 짭니다.
횡편기는 평평한 바늘판 두 개가 뒤집힌 V자로 마주 보는 구조입니다. 바늘판 폭은 최대 2.5m 안팎까지 만들어집니다.
어떤 옷에 맞나요?
환편은 같은 조직을 빠르고 고르게 이어 짜는 데 강해, 티셔츠·맨투맨용 원단을 롤 단위로 만드는 데 쓰입니다. 롤로 나온 원단은 재단과 봉제를 거쳐 옷이 됩니다.
횡편은 복잡한 무늬와 모양대로 짜는 성형 편직, 정밀한 폭 조절에 유연합니다. 그래서 조각을 원하는 형태로 짜서 이어 붙이는 니트웨어에 쓰이며, 생산 속도는 환편보다 느긋한 편입니다.
자주 묻는 질문
- 요꼬 니트와 다이마루는 같은 원단인가요?
- 둘 다 니트지만 짜는 기계가 다릅니다. 다이마루는 원통형 환편기로 원단 롤을 짜고, 요꼬는 평평한 바늘판의 횡편기로 모양을 맞춰 짭니다.
- 스웨터는 주로 어느 방식으로 짜나요?
- 몸판·소매 모양대로 짜서 이어 붙이는 니트웨어는 성형 편직이 가능한 횡편이 잘 맞습니다.
In English
How is circular knitting (dyemaru) different from flat knitting?
Circular knitting produces tubular fabric quickly on machines whose needles are arranged around a cylinder, and is used to make T-shirt fabric in rolls. Flat knitting uses two needle beds facing each other in an inverted V; it allows shaped knitting and precise width control but runs more slowly.
日本語
丸編み（ダイマル）と横編みの違い
丸編みは円筒状に並んだ針で筒状の生地を速く編み、Tシャツ用の反物に使われます。横編みはV字に向き合う2枚の針床で編み、成形編みや幅の細かな調整ができますが、速度はゆるやかです。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)