Dyemaru Dictionary·중량·품질·No. 26
견뢰도 등급은 어떻게 읽나요?
견뢰도Colour fastness染色堅牢度
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
견뢰도는 색이 바래거나 묻어나는 것에 원단이 얼마나 버티는지를 나타내는 값으로, 세탁 견뢰도는 1~5급, 일광 견뢰도는 1~8급으로 판정하며 숫자가 클수록 색이 잘 유지됩니다.
1~5급
세탁 견뢰도 등급 범위
숫자가 클수록 좋음 · Wikipedia
1~8급
일광 견뢰도 등급 범위
숫자가 클수록 좋음 · Wikipedia
무엇을 시험하나요?
견뢰도는 염색한 소재가 색 바램이나 번짐에 얼마나 강한지를 봅니다. 원단을 세탁, 빛, 마찰, 땀 같은 조건에 노출해 시험합니다.
세탁 견뢰도는 1~5급, 일광 견뢰도는 1~8급으로 등급 범위가 다릅니다. 같은 4급이라도 어느 시험의 결과인지 함께 보셔야 정확합니다.
어떤 기준으로 성적서를 받나요?
유럽 유통사는 주로 ISO 기준을, 미국 유통사는 주로 AATCC 기준을 씁니다. 해외 거래처와 일하실 때는 상대가 요구하는 기준으로 성적서를 받아 두시면 좋습니다.
네이비·블랙 하의는 밝은 가방이나 소파에 물들지 않도록 마찰을, 이너와 운동복은 땀을, 쇼윈도에 오래 걸어 둘 상품은 일광 견뢰도를 함께 확인하시면 좋습니다.
자주 묻는 질문
- 세탁 4급과 일광 4급은 같은 수준인가요?
- 아닙니다. 세탁은 1~5급, 일광은 1~8급으로 범위가 달라 같은 숫자라도 뜻이 다릅니다. 시험 이름과 등급을 함께 읽으셔야 합니다.
- ISO와 AATCC 중 어느 기준으로 시험하나요?
- 유럽 유통사는 주로 ISO, 미국 유통사는 주로 AATCC 기준을 씁니다. 거래처가 요구하는 기준을 먼저 확인하시면 됩니다.
In English
How do you read colour fastness grades?
Colour fastness describes how well a dyed material resists fading or running when exposed to washing, light, rubbing or perspiration. Wash fastness is rated 1 to 5 and light fastness 1 to 8, with higher numbers meaning better performance. European retailers mostly use ISO methods and US retailers AATCC.
日本語
染色堅牢度の等級の読み方
染色堅牢度は、洗濯・光・摩擦・汗などに対して色あせや色移りにどれだけ強いかを示します。洗濯堅牢度は1〜5級、耐光堅牢度は1〜8級で、数字が大きいほど色が保たれます。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)