Dyemaru Dictionary·실과 소재·No. 14
면사 '수'란 무엇인가요? 숫자가 클수록 가는 실인가요?
면사 번수(수)Cotton count (Ne)綿番手（英式綿番手）
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
네, 면사의 '수'(영국식 면번수 Ne)는 실 1파운드의 길이가 840야드의 몇 배인지를 나타내는 숫자라서, 숫자가 클수록 더 가는 실입니다.
840야드
1수의 기준 길이
1파운드당 · Cotton Incorporated
16,800야드
20수 1파운드의 길이
840 × 20
25,200야드
30수 1파운드의 길이
840 × 30
어떻게 계산하나요?
20수 실은 1파운드에 840야드의 20배인 16,800야드가 감깁니다. 30수 실은 25,200야드입니다. 같은 무게에 더 긴 실이 들어가니 그만큼 가늘다는 뜻입니다.
20/1처럼 뒤에 붙는 1은 실 한 가닥(단사)이라는 뜻입니다.
다른 번수 체계도 있나요?
텍스(tex)는 실 1,000m의 무게(g), 데니어는 9,000m의 무게(g)로 나타냅니다. 이 두 체계는 숫자가 클수록 굵은 실입니다.
면번수와 텍스는 Ne = 590.6 ÷ tex 로 바꿀 수 있습니다. 30수는 약 19.7 tex, 20수는 약 29.5 tex 입니다.
자주 묻는 질문
- 40수는 30수보다 굵은가요?
- 아닙니다. 면번수는 숫자가 클수록 가늘어서 40수가 30수보다 가는 실입니다.
- 폴리에스터 실도 '수'로 부르나요?
- 장섬유 폴리에스터는 주로 데니어로 표기합니다. 데니어는 숫자가 클수록 굵은 실입니다.
In English
What does cotton count (Ne) mean?
English cotton count (Ne) states how many 840-yard lengths weigh one pound. A 20s yarn has 16,800 yards per pound and a 30s yarn has 25,200, so a higher count means a finer yarn. Tex and denier work the other way: a higher number means a thicker yarn.
日本語
綿糸の「番手」とは
英式綿番手（Ne）は、1ポンドの糸が840ヤードの何倍の長さかを表す数字です。20番手は1ポンドで16,800ヤード、30番手は25,200ヤードで、数字が大きいほど細い糸になります。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)